aynı kitabın iki çevirisi bu kadar farklı olur mu
Klasikte ilk baskıda cümleler çok ağır geldi. Arkadaşımın çevirisini açınca akıyor. Hangi yayınevine bakıyorsunuz?
Benzer konular
kitap okurken not almak beni metinden çıkarıyor
Altını çizmek tamam da ayrı defter açınca ders gibi oluyor. Kurgu dışı için orta yol arıyorum.
kitap okurken not almak beni metinden çıkarıyor
Altını çizmek tamam da ayrı defter açınca ders gibi oluyor. Kurgu dışı için orta yol arıyorum.
e-kitap okuyucu alırsam gerçekten daha çok okur muyum?
Telefonla okumayı sevmiyorum, gece kitap taşımaya da üşeniyorum. Cihazın kendisi alışkanlık yaratmıyor biliyorum ama kolaylık sağlar mı?
e-kitap okuyucu alırsam gerçekten daha çok okur muyum?
Telefonla okumayı sevmiyorum, gece kitap taşımaya da üşeniyorum. Cihazın kendisi alışkanlık yaratmıyor biliyorum ama kolaylık sağlar mı?
İkinci el kitapta altı çizili sayfalar beni beklediğimden çok rahatsız ediyor
Kitabı uygun fiyata aldım. Önceki sahibi neredeyse her sayfayı işaretlemiş. Okurken gözüm sürekli onun seçtiği cümlelere gidiyor. Aynı baskıyı temiz bulursam değiştirsem mi diyorum. Başkasının notlarıyla okumayı sevenler de var mı?
İkinci el kitapta altı çizili sayfalar beni beklediğimden çok rahatsız ediyor
Kitabı uygun fiyata aldım. Önceki sahibi neredeyse her sayfayı işaretlemiş. Okurken gözüm sürekli onun seçtiği cümlelere gidiyor. Aynı baskıyı temiz bulursam değiştirsem mi diyorum. Başkasının notlarıyla okumayı sevenler de var mı?