serinin üçüncü kitabında çevirmen değişince eski baskı aranır mı
Üçüncü kitapta karakterlerin konuşma biçimi farklılaştı, bazı terimler başka çevrilmiş. Hikâye aynı ama ritme giremedim. Eski baskıyı aramaya değer mi?
Benzer konular
İkinci el kitapta altı çizili sayfalar beni beklediğimden çok rahatsız ediyor
Kitabı uygun fiyata aldım. Önceki sahibi neredeyse her sayfayı işaretlemiş. Okurken gözüm sürekli onun seçtiği cümlelere gidiyor. Aynı baskıyı temiz bulursam değiştirsem mi diyorum. Başkasının notlarıyla okumayı sevenler de var mı?
İkinci el kitapta altı çizili sayfalar beni beklediğimden çok rahatsız ediyor
Kitabı uygun fiyata aldım. Önceki sahibi neredeyse her sayfayı işaretlemiş. Okurken gözüm sürekli onun seçtiği cümlelere gidiyor. Aynı baskıyı temiz bulursam değiştirsem mi diyorum. Başkasının notlarıyla okumayı sevenler de var mı?
kitap okurken not almak beni metinden çıkarıyor
Altını çizmek tamam da ayrı defter açınca ders gibi oluyor. Kurgu dışı için orta yol arıyorum.
kitap okurken not almak beni metinden çıkarıyor
Altını çizmek tamam da ayrı defter açınca ders gibi oluyor. Kurgu dışı için orta yol arıyorum.
Kalın kitap taşıyamadığım için evde kalıyor
Kitabı seviyorum ama 900 sayfa olduğu için çantaya atmıyorum. Evde de yatmadan önce birkaç sayfa ancak okuyorum. Aynı kitabı e-kitap olarak da almak gereksiz geliyor. Fiziksel ve dijital arasında böyle bölünenler nasıl çözüyor?
Kalın kitap taşıyamadığım için evde kalıyor
Kitabı seviyorum ama 900 sayfa olduğu için çantaya atmıyorum. Evde de yatmadan önce birkaç sayfa ancak okuyorum. Aynı kitabı e-kitap olarak da almak gereksiz geliyor. Fiziksel ve dijital arasında böyle bölünenler nasıl çözüyor?